CLIConline

Children’s Commissioner for Wales / Comisiynydd Plant Cymru

Keith Towler is the Children’s Commissioner for Wales. His job is to speak out and stand up for children and young people. He has a team of people who work with him to make sure that children and young people are kept safe and that they know about and can access their rights.

Advice & Support

The Advice and Support service is for children and young people, and the people who care about them, to have someone to turn to when they run out of all other options when dealing with a problem.

The Investigations and Advice Officers take calls, text messages and read emails and letters from children, young people and adults, who have been trying to solve a problem and feel like they aren’t getting anywhere. Our officers are not councellors but they work with children, young people and adults who are involved to help them find a solution. If we can't help then we will try to identify an organisation that can.

If you need to talk to someone from the Commissioner’s office, here are the ways you can get in touch:

E-mail: advice@childcomwales.org.uk

Website: http://www.childcomwales.org.uk/

-----------------------------------------------------------------

Keith Towler yw Comisiynydd Plant Cymru. Ei waith ef yw sefyll i fyny a siarad ar ran plant a phobl ifanc. Mae ganddo dîm o bobl sy’n gweithio gydag ef i sicrhau fod plant a phobl ifanc yn cael eu cadw’n ddiogel a’u bod yn gwybod eu hawliau ac yn gallu eu defnyddio.

Cyngor a chymorth

Mae’r gwasanaeth Cyngor a Chymorth i blant a phobl ifanc, a’r bobl sy’n poeni amdanyn nhw er mwyn bod o gymorth pan nad oes neb arall yno i helpu.

Mae’r Swyddogion Cyngor a Chymorth yn derbyn galwadau ffôn, negeseuon testun, e-byst a llythyron oddi wrth blant, pobl ifanc ac oedolion sydd wedi ceisio datrys problem ond wedi methu. Dyw ein swyddogion ni ddim yn gynghorwyr ond maent yn gweithio gyda phlant, pobl ifanc ac oedolion er mwyn datrys y broblem. Os na fedrwn ni helpu yn fe wnewn ni'n gorau i ddarganfod sefydliad sy'n medru rhoi help llaw.

Os wyt ti am siarad gyda swyddfa’r Comisiynydd dyma sut i gysylltu:

E-bost: cyngor@complantcymru.org.uk

Gwefan: http://www.complantcymru.org.uk/cy/

Cyfeiriad cyswllt

Cyfeiriad cyswllt:: Oystermouth House, Phoenix Way, Llansamlet, Swansea, SA7 9FS
or / neu
Penrhos Manor, Oak Drive, Colwyn Bay, Conwy, LL29 7YW
Rhif ffôn:: Rhadffôn / Freephone: 0808 801 1000
Ffôn symudol:: Neges testun / Text: 80800
Cyfeiriad e-bost:: [javascript protected email address]
Gwefan:: www.childcomwales.org.uk